February 21, 2008
category : Poetry
Every time I blink
from my eyelid
Butterflies will take off.
In my room when it is filled with butterflies
I stop blinking.
No longer
Butterflies comes out to be.
From between the lid and lower eyelids
Like to flounder
Butterfly's legs, Butterfly's antennas and Mothdust...
Such things hidden and visible.
I push in my blinks in my left hand.
So gently...
マバタキをするたびに
わたしのマブタから
ひらひらと蝶が飛び立つ
部屋中が蝶で溢れてしまったころ
私はマバタキをするのをやめる
もうこれ以上
蝶が零れ落ちないように
うえマブタとしたマブタの間から
もがき苦しむように
蝶の足 蝶の触覚 燐粉
そういったものが見えかくれする
わたしは
左手でそっと
それらをマブタの中へと
おしこむ
Categories
Recent Entry